La Recommandation générale n° 33 concrétise l'article 2 de la Convention de l'ONU sur les droits des femmes concernant l'accès à la justice. Le Comité estime que les systèmes judiciaires devraient être accessibles aux femmes, non discriminatoires et efficaces. L'assistance juridique, la protection judiciaire et l'indépendance des institutions sont des conditions préalables à l'égalité réelle.