L'observation générale n° 14 concrétise l'article 12 du Pacte I de l'ONU relatif au droit de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible. Les Etats doivent rendre les services de santé disponibles, accessibles, acceptables et de qualité - sans discrimination et avec une protection particulière pour les groupes vulnérables.