Requête No 23887/16
Violation de l'article 8 CEDH (droit au respect de la vie privée et familiale) ; pas de décision sur la violation de l'article 3 CEDH (interdiction des traitements inhumains et dégradants).

La Cour européenne des droits de l'homme a conclu à une violation procédurale de l'article 8 de la CEDH car les autorités suisses n'avaient pas suffisamment examiné la proportionnalité du renvoi d'un délinquant kosovar. Les juges ne se sont pas prononcés sur le contenu de la proportionnalité. En raison de la constatation d'une violation procédurale de l'article 8 CEDH, la CourEDH ne s’est pas prononcée quant à la violation alléguée de l'article 3 CEDH. Les autorités suisses doivent donc à nouveau se pencher sur l'affaire et examiner la proportionnalité du renvoi.

• Arrêt du 9 avril 2019